Gochujangajji is a Korean side dish made by pickling chili peppers in a mixture of soy sauce, sugar, and vinegar. It’s a popular condiment that adds a spicy kick to many Korean dishes.
Ingredients (serves 10):
- Chili peppers: 500g
- Soy sauce: 4 cups
- Vinegar: 2 cups
- Sugar: 1.5 cups
- Dried red peppers
- Sesame seeds
Instructions:
- Prepare the chili peppers: Select fresh chili peppers without any blemishes. Wash them thoroughly and drain them in a colander.
- Trim the chili peppers: Trim the stems of the chili peppers, leaving about 1cm.
- Prick the chili peppers: Use a needle or pin to prick the chili peppers several times to allow the marinade to penetrate. Pack them tightly into a jar.
- Make the marinade: Combine soy sauce, sugar, and vinegar in a pot and bring to a boil. Let it cool completely before pouring it over the chili peppers in the jar. Repeat this process twice.
- Ferment: Let the chili peppers ferment for about two weeks. Before serving, sprinkle with dried red peppers and sesame seeds.
Note: The fermentation time can vary depending on the temperature and the type of chili peppers used. Taste the chili peppers periodically to check the flavor.
Tips:
- Chili pepper variety: You can use a variety of chili peppers, such as red chili peppers, green chili peppers, or a combination of both.
- Sweetness: Adjust the amount of sugar to your taste preference. For a sweeter pickle, add more sugar.
- Storage: Store the finished gochujangajji in a cool, dark place.
- Serving: Gochujangajji can be enjoyed as a side dish, or used as a condiment for various Korean dishes.
![](https://i0.wp.com/k-food.market/wp-content/uploads/2024/11/by-nc-sa-png.webp?resize=88%2C31&ssl=1)
This content is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license. (Except for certain content with specific license terms.) Copyright for videos (such as YouTube) belongs to the respective copyright holders. Please note that some of the content on this blog may be unverified, biased, or contain errors. We encourage you to exercise critical thinking and verify information from multiple sources.
꼭지를 일부 남겨놓은 풋고추를 깨끗이 씻어 소금물에 삭힌 뒤 간장을 부어 숙성시킨다. 고추장이나 된장에 박아 6개월 정도 숙성시켜 먹거나 양념을 해서 먹기도 한다.
Here, green chili peppers are brined and soaked in soy sauce to undergo fermentation. The fermented green chili peppers are then stored in gochujang or doenjang sauce for roughly six months or simply seasoned and served.
へたを一部残した青唐辛子をきれいに洗い、塩水に浸けて発酵させてから醤油を注いで熟成させる。コチュジャンやテンジャンに漬け込んで6ヵ月ほど熟成させたり、味付けをして食べることもある。
取留部分辣椒蒂的青椒,洗净后用 盐水腌制,然后倒入酱油等待发酵。也可插入 辣椒酱或大酱里发酵六个月左右,取出来直 接吃或调味后吃均可。
取留部分辣椒蒂的青椒,清洗乾淨後用鹽水泡軟,然後倒入醬油繼續醃製。也可以插入辣椒醬或大醬裡醃製半年後再吃,或加點調料拌著吃也非常好吃。