Kkaennip kimchi is a representative Korean kimchi variety that combines the unique aroma of perilla leaves with a spicy seasoning. Perilla leaves are rich in calcium and vitamins and have antioxidant effects, making them good for your health. Kkaennip kimchi is even more delicious when eaten with rice or wrapped in lettuce.
Ingredients:
- 1 pound perilla leaves, washed and trimmed
- 1 tablespoon minced garlic
- 2 tablespoons minced ginger
- 1 tablespoon gochugaru (Korean red pepper flakes)
- 2 tablespoons soy sauce
- 1 tablespoon fish sauce
- 1 tablespoon sugar
- 1 cup water
Instructions:
- Prepare the perilla leaves: Wash the perilla leaves thoroughly and trim off the stems.
- Make the marinade: In a bowl, combine the garlic, ginger, gochugaru, soy sauce, fish sauce, sugar, and water.
- Marinate the perilla leaves: Place the perilla leaves in a large bowl and pour the marinade over them. Massage the marinade into the leaves until they are evenly coated.
- Pack the kimchi: Pack the marinated perilla leaves tightly into a jar, pressing down to remove any air bubbles.
- Seal and store: Seal the jar tightly with a lid and store it in the refrigerator for at least 2 weeks, or up to 1 month. The kimchi will become more flavorful as it sits in the brine.
Tips:
- For a spicier kimchi, use more gochugaru.
- For a milder kimchi, use less gochugaru.
- You can also add other ingredients to your kimchi, such as carrots, cucumbers, or onions.
- If you don’t have fish sauce, you can use anchovy paste or soy sauce instead.
Serving suggestions:
- Kkaennip kimchi is a popular side dish that can be served with many Korean dishes, such as bulgogi, bibimbap, and tteokbokki.
- It can also be used as a condiment in salads, sandwiches, and pasta dishes.
![](https://i0.wp.com/k-food.market/wp-content/uploads/2024/11/by-nc-sa-png.webp?resize=88%2C31&ssl=1)
This content is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license. (Except for certain content with specific license terms.) Copyright for videos (such as YouTube) belongs to the respective copyright holders. Please note that some of the content on this blog may be unverified, biased, or contain errors. We encourage you to exercise critical thinking and verify information from multiple sources.
To prepare this dish, soak perilla leaves in salt water for two to three days to allow fermentation to occur. Next, layer the leaves and drizzle seasonings on top. Add salted anchovy soup to taste. Perilla kimchi is a delicacy favored in the summer for its appetite-stimulating effect.
エゴマの葉を塩水に2、3、日漬け込んで発酵させてから、薬味を葉と葉の間に塗って熟成させたキムチ。カタクチイワシの塩辛の汁で味を調えた香りのいいキムチで、残暑の食欲不振を回復してくれる。
将苏子叶用盐水浸泡两至三天,然后抹上调料一张一张叠起来放置发酵即可。咸淡可用鳀鱼酱调味,有一股苏子叶特有的香味,盛夏时没有食欲时吃,可令人食欲大开。
用鹽水泡2~3天蘇子葉,蘇子葉軟了之後一層一層塗抹調料做成辛奇。用鯷魚醬調味的蘇子葉非常美味,是夏季末的上好開胃菜。