Jaengban-guksu is a popular Korean dish characterized by its large serving size and colorful mix of ingredients. It’s a perfect dish for sharing with friends and family.
Key Ingredients:
- Noodles: Buckwheat noodles or wheat noodles
- Vegetables: Cucumbers, carrots, spinach, and bean sprouts
- Protein: Sliced beef or pork
- Egg: Hard-boiled egg
- Sauce: Spicy and sweet sauce made with gochujang (Korean chili paste), soy sauce, vinegar, sugar, and sesame oil
How to Make:
- Cook the noodles: Boil the noodles in salted water until al dente. Rinse with cold water to stop the cooking process.
- Prepare the vegetables: Slice the vegetables into bite-sized pieces.
- Make the sauce: Combine gochujang, soy sauce, vinegar, sugar, and sesame oil in a bowl. Adjust the flavor to your preference.
- Assemble the dish: Arrange the cooked noodles on a large plate. Top with the prepared vegetables, sliced meat, and a hard-boiled egg. Pour the sauce over the noodles and vegetables.
- Serve: Serve immediately and enjoy!
Tips for a Delicious Jaengban-guksu:
- Choose the right noodles: Buckwheat noodles are a popular choice for their chewy texture and nutty flavor.
- Customize the toppings: Add your favorite vegetables and proteins to the dish.
- Adjust the sauce: Adjust the spiciness and sweetness of the sauce to your liking.
- Serve immediately: The dish is best enjoyed fresh.
Ingredients:
- 400g buckwheat noodles
- 300g brisket
- 1/2 onion
- 2 cloves garlic
- 4 shiitake mushrooms
- 100g enoki mushrooms
- 3 eggs
- 1 pear
- 6 green onions
- 2 red chili peppers
- Sugar to taste
- For the mushroom seasoning: 1/3 onion, 2 cloves garlic, sesame seeds, sesame oil, 1 teaspoon salt
- For the sauce: 5 tablespoons soy sauce, 4 cloves garlic, 1 green onion, 1 tablespoon sesame seeds, 2 teaspoons sesame oil, 2 teaspoons red pepper flakes, a pinch of black pepper
Preparation:
- Cook the brisket: Boil the brisket with onion and garlic until tender. Slice thinly.
- Prepare the mushrooms: Soak shiitake mushrooms in water, then slice. Blanch enoki mushrooms and tear into bite-sized pieces. Boil eggs until the yolk is set.
- Prepare the vegetables: Cut the pear into 4cm long strips and soak in a light sugar solution. Cut green onions into similar lengths. Slice red chili peppers thinly, removing seeds. Slice the boiled eggs lengthwise.
- Season the mushrooms: Combine sliced shiitake mushrooms, enoki mushrooms, minced onion, garlic, sesame seeds, sesame oil, and salt.
- Make the sauce: Combine minced garlic, green onion, soy sauce, red pepper flakes, sesame oil, sesame seeds, and black pepper.
- Cook the noodles: Boil buckwheat noodles until al dente. Rinse with cold water.
- Assemble: Place the sauce in the center of a large platter. Arrange the noodles, sliced brisket, prepared vegetables, and boiled eggs around the sauce. Pour the broth from the boiled brisket over the dish.
Notes:
- Jaengban naengmyeon is a Korean cold noodle dish typically served in a large bowl or platter (hence the name “jaengban”, meaning “tray”).
- Brisket is a common protein used in this dish, but you can substitute it with other meats like beef, pork, or chicken.
- The sauce can be adjusted to your taste. For a sweeter sauce, add more sugar. For a spicier sauce, add more red pepper flakes.
- Additional toppings such as cucumber, radish, or kimchi can be added to the dish for extra flavor and texture.
- Broth: The broth from the boiled brisket can be used as a base for the dish, or you can use a store-bought beef broth.
Chilled buckwheat noodles with shredded cucumber, perilla leaves, and other vegetables. Served cold on a large platter with a vinegar-based gochujang dipping sauce.
ゆでて水気を切ったそばと、きゅうりや、ごまの葉などの野菜を大皿にのせ、唐辛子酢味噌で和えて食べる。
荞麦面加入蔬菜用酸辣酱搅拌的夏季特色美食。先将荞麦面煮熟捞出来控水后放到大盘中间,黄瓜、苏子叶等蔬菜切丝绕着面条放一圈,然后用辣椒酱搅拌均匀即可食用。
準備煮熟的蕎麥麵和蔬菜、肉片等鋪在大盤上,用酸辣醬拌著吃的拌麵。