Hwangtaekongnamuljjim || Braised Dried Pollack and Bean Sprouts, 황태콩나물찜 Leave a comment

Hwangtae Kongnamuljjim (황태콩나물찜) is a savory and texturally interesting Korean stew featuring dried pollack (hwangtae, 황태) and crunchy soybean sprouts (kongnamul, 콩나물) as its star ingredients. This dish is characterized by the chewy and slightly flaky texture of the rehydrated dried pollack, the crispness of the soybean sprouts, and a flavorful, often spicy, sauce that binds everything together. It’s a popular dish enjoyed for its satisfying textures, savory taste, and nutritional benefits.

The Key Ingredients: Dried Pollack and Soybean Sprouts

• Dried Pollack (Hwangtae): Hwangtae is pollack fish that has been dried outdoors during winter, undergoing cycles of freezing and thawing. This process gives it a unique chewy texture and concentrates its flavor, resulting in a more savory and umami-rich taste compared to fresh pollack. In Hwangtae Kongnamuljjim, the dried pollack is typically rehydrated and cut into bite-sized pieces, offering a delightful chewiness and absorbing the flavors of the sauce beautifully.
• Soybean Sprouts (Kongnamul): Kongnamul are sprouted soybeans, a common and versatile ingredient in Korean cuisine. They are prized for their crisp and refreshing texture and their slightly nutty and clean flavor. In this dish, they provide a wonderful textural contrast to the chewy fish and also soak up the savory and spicy sauce.

The Flavorful and Often Spicy Sauce

The sauce is crucial to Hwangtae Kongnamuljjim, bringing all the elements together with a burst of flavor. While variations exist, a typical sauce includes:

• Korean Chili Powder (Gochugaru, 고춧가루): Providing the signature red color and varying levels of heat. The amount used determines the spiciness of the dish.
• Korean Soybean Paste (Doenjang, 된장) and/or Soy Sauce (Ganjang, 간장): Lending a deep, savory, and umami base to the sauce. Doenjang adds an earthier and more complex flavor.
• Garlic (Maneul, 마늘) and Ginger (Senggang, 생강): Essential aromatics that add pungency and warmth.
• Rice Syrup (Ssalyeot, 쌀엿) or Sugar ( 설탕): Contributing a touch of sweetness to balance the spiciness and savory notes.
• Sesame Oil (Chamgireum, 참기름): Adding a nutty and fragrant aroma.
• Corn Starch Slurry (Jeonbun Mulsul, 전분 물술): Used to thicken the sauce, coating the fish and sprouts and giving the dish a glossy finish.
• Sometimes: Fish sauce (eojang, 어장) or shrimp paste (saeujeot, 새우젓) might be added for an extra layer of umami.

The resulting sauce is typically a balance of spicy, savory, slightly sweet, and aromatic, clinging beautifully to the dried pollack and coating the crunchy soybean sprouts.

Textural Harmony: Chewy and Crisp

One of the most appealing aspects of Hwangtae Kongnamuljjim is the delightful contrast in textures. The chewy and slightly flaky dried pollack offers a satisfying bite, while the crisp and juicy soybean sprouts provide a refreshing counterpoint. This textural harmony makes each mouthful interesting and enjoyable.

Nutritional Aspects

Hwangtae Kongnamuljjim is not only flavorful but also offers nutritional benefits:

• Dried Pollack: A good source of lean protein and essential amino acids. The drying process can also concentrate some nutrients.
• Soybean Sprouts: Low in calories and fat, but rich in vitamins (especially Vitamin C and K), minerals, and fiber. They are also a good source of plant-based protein.
• Vegetables: Often, other vegetables like onions, scallions, and chili peppers are added, contributing further vitamins and minerals.

How It’s Typically Enjoyed

Hwangtae Kongnamuljjim is a versatile dish that can be enjoyed in various ways:

• Main Dish with Rice: It’s commonly served as a main course alongside a bowl of steamed rice (bap, 밥). The flavorful sauce and the mix of textures make it a satisfying accompaniment to plain rice.
• Anju (Food with Alcohol): The spicy and savory nature of the dish also makes it a popular anju, especially when paired with Korean alcoholic beverages like soju or makgeolli.
• Side Dish: In smaller portions, it can also be served as a flavorful side dish to complement other Korean meals.
• Garnishes: It is often garnished with chopped scallions and sesame seeds for added visual appeal and aroma.

In conclusion, Hwangtae Kongnamuljjim is a delicious and texturally exciting Korean stew that combines the unique chewiness and savory flavor of dried pollack with the crispness of soybean sprouts in a flavorful, often spicy, sauce. Its satisfying textures, rich taste, and nutritional benefits make it a popular and enjoyable dish in Korean cuisine. vegetables and the gentle heat of steam. It’s a refreshing, flavorful, and communal dish that embodies the taste of the Korean coast and is enjoyed by many as a delightful seafood delicacy.ature, it’s a comforting and flavorful dish that offers a unique taste of Korean cuisine.

This image was created using customized data from the Korea Tourism Organization's TourAPI, which is freely accessible under the Public Domain License Type 3. This data can be downloaded for free from api.visitkorea.or.kr. (본 이미지는 ‘한국관광공사’에서 작성하여 공공누리 제3유형으로 개방한 ‘한국관광공사 TourAPI의 맞춤형데이터’를 이용하였으며, 해당 저작물은 ‘api.visitkorea.or.kr’에서 무료로 다운받으실 수 있습니다.)